サービス

多言語対応(翻訳・ローカライズ)

訪日外国人のインバウンド需要の高まりや日本企業の海外進出により、様々なシーンで多言語対応の必要性が増しています。ソリッドインテリジェンスは、各言語のプロ翻訳者、ネイティブスタッフによる翻訳・ローカライズのサービスを提供しています。

多言語対応に伴う様々な需要に応えます

多言語対応の核となる翻訳サービスについては、英語だけでなく、需要の高まっている中国語、タイ語、ベトナム語等のアジア言語を中心に多数の言語に対応し、各言語のプロ翻訳者とチェッカーによる品質の高い翻訳をリーズナブルに提供しています。その他、多言語対応・外国語対応に伴う様々なご要望に応えることができます。

翻訳サービスの特徴

ソリッドインテリジェンスの翻訳サービスは、以下の特徴があります。

  • ネイティブ翻訳者とバイリンガル翻訳者のダブルチェックによる良質な翻訳をリーズナブルに提供
  • 英語、中国語、韓国語、タイ語、インドネシア語、フランス語等、多数の言語の日本語からの翻訳が可能
  • ECサイトの商品マスターデータ等の大規模データ翻訳や、翻訳メモリや用語集・CATツールを用いた翻訳にも対応

オプションサービス

文章の翻訳以外にも、様々なニーズに柔軟に対応しております。

  • コピーライティング:英語、その他言語でのキャッチコピーの作成
  • 多言語Webサイト立ち上げ:企画・制作から運用まで
  • 多言語DTP、映像・字幕の翻訳、等

まずはご相談ください

お客様のご要望に応じて、多言語対応のためのプランをご提案させていただきます。
「お問い合わせ」より、お気軽にご相談ください。